09月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫11月

スポンサーサイト

--/--/--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:-- スポンサー広告

日本から遠く離れていても

2011/03/14
被災された方々へ。そして御家族、知人の方々へ。応援メッセージ。

世界中の国々が支援表明をしてくれています。
ここケアンズでも多くの方々が日本を心配し、行動しています。
日本から遠く離れたこの地でも、日本人の心の温かさ、気丈さ、冷静さを知る事が出来ます。

不安で不自由な状態にあるという事を、世界中の人々が知ってくれています。
国内外からたくさんの支援が向かっているという事を心のどこかに留めていて下さい。

Many countries are expressing their support.
Also there are many people who are worried about Japan in Cairns.
We can see Japanese warmth, courage and calm character here in Australia even though we are far from Japan.

Please remember supplies and resources are being sent to you and our thoughts are with you at this time.
スポンサーサイト
16:16 東日本大震災 | コメント(0)
コメント

管理者のみに表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。